Join Us
Job Opportunities (Chinese Only)

複制連結

Responsibilities

The Controller (Social Services) is a senior staff member and plays in integral role in the strategic planning and day-to-day management of our Social Services Division. He/she will be responsible for :

  1. Developing and implementing strategic plans to support Yan Oi Tong’s long term development, growth and sustainability;
  2. Leading and coordinating the core functions of our Social Services Division and operations – including but not limited to elderly, long term care, community support, youth and school social work services;
  3. Building and maintaining good relationship with Government bodies, existing / new working partners and stakeholders to optimize available opportunities; and
  4. Developing and reaching budgets, standards and operational efficiency targets.

Requirements:

  1. Bachelor degree holder in Social Work or other relevant disciplines. An advanced degree would be desirable;
  2. A minimum of 10 years’ relevant post qualifications experience, preferably with 5 years of working experience at senior management level;
  3. Registered under the Social Workers Registration Ordinance (Cap. 505);
  4. Wide social work connection and competency in exploring community;
  5. Strong analytical skills, detail-minded with good business acumen, good interpersonal and communication skills; and
  6. Excellent command of both spoken and written English and Chinese.

 

Closing Date of Application: 22 October 2021

Interested parties please send your application indicating date of availability, latest and expected salary to the Human Resources Department, 7/F., Yan Oi Tong Jockey Club Community and Sports Centre, 18 Kai Man Path, Tuen Mun, N.T. or by email to execsearch@yot.org.hk

Applicants not invited for interview within six weeks from the closing date may consider their applications unsuccessful.  All unsuccessful applications will be kept for six months after the date of this advertisement.

We are an equal opportunity employer.  Personal data provided by job applicants will be treated in strictest confidence and used only for recruitment-related purposes in accordance with the laws and ordinance of the HKSAR.

複制連結

  • 持社工學位或以上程度之註冊社工
  • 5 年或以上相關工作經驗,具家居照顧服務經驗優先考慮
  • 具中英文讀寫能力及熟悉電腦操作
  • 負責家居照顧服務管理工作、中心行政及督導管理、統籌活動及員工培訓等
  • 每週工作 44 小時,5 天工作,週末、週日、公眾假期需輪值工作
  • 元朗 / 天水圍區工作
  • 薪酬視乎工作經驗而定

 

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至 job@yot.org.hk 

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

 

複制連結

The Medical Services Division is looking for the following professional to join us

Senior Communication Officer (Medical Services)

Duties:

  • Generate quality and engaging content to newsletters, brochures, proposal and other marketing collaterals of the Division;
  • Support the development of communication plans for the Division with coherence presentation;
  • Assist the Manager to review the service plan of different programmes.

Requirements:

  • A good recognized degree in social sciences or related disciplines;
  • Candidates with over 4 years post-qualification experience is preferred;
  • Medical Service experience is preferred but not compulsory;
  • Interest in Chinese Medicine Industry is an advantage;
  • A well-organized, independent and proactive team player;
  • Excellent command of Chinese writing skills and good command of English writing skills;
  • Proficiency in PC skills.

 Interested parties please send your application indicating job reference number, date of availability, latest and expected salary to the Human Resources Department, 7/F Yan Oi Tong Jockey Club Community and Sports Centre, 18 Kai Man Path, Tuen Mun, N.T. or by email to job@yot.org.hk 

*The informaiton provided will only be used for recruitment related purposes.*

複制連結

  • 按社署規定,申請人需中學畢業或以上程度及入職時年齡為 30 歲以下
  • 申請人須具良好溝道技巧、熟悉電腦操作及資訊科技知識
  • 協助長者中心策劃及推行樂齡科技活動,促進長者應用科技產品
  • 支援及指導長者和其家屬使用網上媒介、視像通訊及網上訓練等
  • 全職月薪 $10,000,4 天工作,平均每週工作 35 小時
  • 視乎服務需要彈性上班
  • 沙田區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至 job@yot.org.hk 

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

 

複制連結

仁愛堂為香港六大慈善機構之一,自30年代開始建立中醫診所,贈醫施藥,本堂發展至今逾50個醫療服務單位及兩個慈善基金,包括全港首創流動中醫醫療車隊、綜合醫療車隊、認知障礙症綜合支援中心、中醫診所暨教研中心、中醫中心、牙科中心及社區藥房等,為全港市民提供質優價廉的醫療服務。

仁愛堂在2020年已擴充流動中醫醫療車隊至27部,超過100個服務點,為全港市民提供中醫內科診療服務。現誠聘以下中醫師加入團隊:

兼職助理員(綜合及流動中醫醫療車)

工作內容︰

  • 在指定服務地點協助醫療車之日常工作,包括登記、醫療券申報、解答服務使用者的查詢及維持秩序

入職要求︰

  • 懂基本電腦操作及中文輸入法
  • 懂讀寫中文及具良好溝通技巧
  • 具有團隊精神、關懷細心、有禮貌及責任感

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至 job@yot.org.hk 

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

  • 具1年或以上教學經驗
  • 提供教學內容或教材
  • 屯門區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至 job@yot.org.hk

複制連結

  • 持有幼兒教育證書(CE)或以上學歷
  • 對教學有熱誠
  • 能獨自推行教學活動、編寫教案、電腦文書處理
  • 編寫兒童歷程檔案及處理班務
  • 具相關工作經驗者優先

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至 job@yot.org.hk

複制連結

  • 大專或以上程度
  • 具2年或以上工作經驗
  • 良好中英文能力及熟悉電腦操作知識
  • 負責中心課程設計及協助推行活動
  • 具籌辦課程及撰寫計劃書經驗者優先
  • 5天工作、需於星期日工作(輪休)
  • 美孚區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至 job@yot.org.hk

複制連結

  • 一般技術員工作

  • 持有電工A牌

  • 3年以上物業及中央冷氣維修經驗

  • 每週工作6天,輪班、輪休

  • 屯門區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至 job@yot.org.hk 

複制連結

仁愛堂為香港六大慈善機構之一,自30年代開始建立中醫診所,贈醫施藥,當中醫療服務單位共有59個,包括全港首創流動中醫醫療車隊、綜合醫療車隊、認知障礙症綜合支援中心、中醫教研中心、中醫中心、牙科中心及社區藥房等,為全港巿民提供質優價廉的醫療服務。

仁愛堂在2020年已擴充流動中醫醫療車隊至27部,超過100個服務點,為全港巿民提供中醫內科診療服務。現誠聘以下中醫專才加入團隊:

中醫助理(綜合及流動中醫醫療車)

工作內容:

  • 駕駛醫療車至服務地點及停車場
  • 負責車輛保養及協助醫療車日常運作
  • 處理訂購及配發中醫濃縮顆粒

入職條件:

  • 必須持有1及2號駕駛執照,持18號車牌更佳
  • 3年以上駕駛經驗
  • 良好駕駛紀錄
  • 富責任感、具良好溝通技巧、願意承擔及能有系統地獨立工作
  • 懂讀寫中文及具基本電腦操作知識

待遇:

  • 優厚薪酬(底薪加獎金),設週年賞金;服務5年以上的員工可享額外強積金供款
  • 每週5天工作,公眾假期、12天有薪年假、結婚假、醫療福利、進修津貼、專業培訓及優惠使用仁愛堂康樂設施等。
  • 服務地點彈性

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至 job@yot.org.hk 。

1 2 >