Join Us
Job Opportunities (Chinese Only)

複制連結

The Medical Services Division is looking for the following professional to join us

Senior Communication Officer (Medical Services)

Duties:

  • Generate quality and engaging content to newsletters, brochures, proposals and other marketing collaterals of the Division;
  • Support the development of communications plans for the Division with coherence presentation;
  • Assist the Manager to review the service plan of different programmes.

Requirements:

  • A good recognized degree in social sciences or related disciplines;
  • Candidates with over 4 years post-qualification experience is preferred;
  • Medical Service experience is preferred but not compulsory;
  • Interest in Chinese Medicine Industry is an advantage;
  • A well-organized, independent and proactive team player;
  • Excellent command of Chinese writing skills and good command of English writing skills;
  • Proficiency in PC skills.

Interested parties please send full resume with latest and expected salaries to the Human Resources Department, 7/F., Yan Oi Tong Jockey Club Community and Sports Centre, 18 Kai Man Path, Tuen Mun, N.T. or by email to job@yot.org.hk
 

Candidates not notified within three months should consider their applications unsuccessful.

The Information will be treated strictly confidential and collected for recruitment and consideration of the application and for purposes relating to appointment.

 

複制連結

  • 具幼稚園經驗優先
  • 負責清潔、煮食及體力勞動等工作
  • 星期一至五:上午10:30至下午8:00,星期六上午8:30至下午1:00
  • 屯門區幼稚園工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

  • 已註冊為幼稚園教師(QKT)及幼兒工作員(CCW)
  • 具全日幼兒學校工作經驗優先
  • 協助教師照顧及分組活動
  • 尖沙咀區幼稚園工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

  • 具學前教育學士學位,為註冊幼兒工作員及幼稚園教師
  • 具學前英語教學經驗、流利英語
  • 懂Jolly phonics 英語拼音、英語歌曲唱遊
  • 協助統整四級英語課程
  • 5天工作,天水圍區

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

  • 須為副學士學歷或以上之註冊社工
  • 熟悉電腦應用及中英文文書處理(包括Word 、 Excel & Powerpoint)
  • 做事有耐性、對嬰幼兒及家長工作有承擔
  • 協助管理社區保姆團隊及保姆培訓
  • 處理服務申請個案及服務數字統計
  • 推行屯門區鄰里支援幼兒照顧計劃
  • 屯門區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

  • 持有認可社會工作學位或以上之註冊社工
  • 負責家居照顧服務個案管理、協助中心部份行政及督導管理、統籌活動及員工培訓工作等
  • 具長者或家居照顧經驗者優先考慮
  • 成熟、積極、有責任感;具良好溝通及跨專業團隊工作能力
  • 每週工作44小時,需假日輪值(日間工作)

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

Yan Oi Tong Intergrated and Chinese Medicine Mobile Clinics of the Medical Services Division is looking for the following professional to join us

Senior Administration Officer (Medical Services)

Duties:

  • Assist in annual planning and service enhancement for the responsible division;
  • Assist in HR matters such as recruitment coordination and payroll operation;
  • Assist in reviewing administration policies and procedures;
  • Take an active role in monitoring monthly income and expenditure;
  • Work closely with Manager and Assistant Manager in staff management, tasks allocation and service workflow;
  • Perform other ad hoc assignments as required.

Requirements:

  • Bachelor degree in social sciences or related disciplines;
  • Preference for candidates with 5 years post-qualification experience;
  • Working experience in the field of healthcare or NGO sector is preferred;
  • Procurement experience is an added advantage;
  • Proficiency in PC skills especially Excel;
  • Good command of written Chinese and English.

Interested parties please send full resume with latest and expected salaries to the Human Resources Department, 7/F., Yan Oi Tong Jockey Club Community and Sports Centre, 18 Kai Man Path, Tuen Mun, N.T. or by email to job@yot.org.hk

*The information provided will only be used for recruitment related purposes.*

複制連結

  • 持4,5號或以上駕駛執照,具良好駕駛紀錄
  • 小學或以上程度,具基本讀寫能力、可作簡單書寫報告
  • 1年經驗,具駕駛復康巴經驗者優先考慮
  • 需於公眾假期輪值(日間工作)
  • 負責駕駛復康巴、日常車輛清潔、保養和維修
  • 支援中心庶務及協助外勤工作
  • 工作地點:屯門/元朗/天水圍
  • 工作時間:每週工作54小時

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

  • 負責本中心清潔、洗廁所、倒垃圾等雜務,範圍包括辦公室、洗手間、活動室、回收倉庫及花園
  • 協助清潔及分揀回收物,包括處理入樽機及其他設備所收集的回收物
  • 加強檢查站內設施,例如入樽機、園藝植物等﹐向項目主任報告所需維修事項以作跟進
  • 加強保養及簡單維修站內設施,例如潔具、傢俬等,保持設施整潔予公眾使用
  • 需於室外工作
  • 職位來自於環境局「綠色就業計劃」下「綠在區區」的新增職位

 

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

 

複制連結

  • 大專或以上程度,具備中英文讀寫能力、熟悉電腦操作
  • 若未具大專程度,則須具備5年或以上財務、人事及/或行政管理等相關服務經驗
  • 具責任感、能獨立工作及具團隊合作精神
  • 主要協助執行中心各項文書、行政及環境管理工作
  • 具社福機構工作經驗優先
  • 工作地點:屯門區長者地區中心工作
  • 工作時間:5天工作週,每週工作22小時

 

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

1 2 3 >